众所周知，房屋翻新需要的时间和成本，总要比业主的预期多一倍。但现在又有了新的变化：你还要在木料上多花一笔钱。

       今年春天，各州执行封锁令，全美锯木厂停工，导致加利福尼亚的红木和南方的黄松无人砍伐，使市场上出现了木材供应不足的情况。与此同时，从家得宝（Home Depot）和劳氏公司（Lowe’s）的营收数据可以看出，新冠疫情期间的房屋翻新和自我改造项目大幅增加，房屋建设市场也出现反弹，这些趋势都增加了对木材的需求。

 

       供应减少和需求增加，必然意味着价格暴涨：根据Random Lengths向《财富》杂志提供的数据，木材价格年比上涨了134%。

       Fastmarkets RISI的高级经济学家达斯廷？贾尔伯特告诉《财富》杂志：“木材严重短缺……但需求旺盛并且持续增长。未来一两个月，木材价格会继续上涨。”

       美国与加拿大之间的贸易争端也影响了木材供应。2017年，特朗普政府对大部分加拿大木材征收20%的关税。8月31日，世界贸易组织（World Trade Organization）站在了加拿大一边，裁定加拿大政府没有对木材生产提供不当补贴，推翻了白宫加征关税的理由。